Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
sacar	to take out

Ejemplos

Mientras nos estaban sacando de la corte, escuchamos un grito desde arriba.	As they were marching us out of the courthouse, we heard a shout overhead.
Angeles con batas largas estaban sacando libros de las paredes y estudiándolos muy de cerca.	Angels in long robes were taking books out of the walls and studying them closely.
Sí, hacía frío en la mazmorra y acababan de ponerle los calentadores, pero no era solo por el frío sino por los nervios que la estaban sacando.	Yes, it was cold in the dungeon and the heaters had only just been put on but this wasn't just the cold it was her nerves getting the most of her.
La última vez que la vi, la estaban sacando por una ventana.	Last time I saw her, she was being pulled out a window.
La estaban sacando del río cuando yo llegué.	They were pulling here out of the River when I got there
Casi todos los grupos que estaban sacando discos a través de NoFashion Records (Suecia).	Almost all bands that where releasing their albums via NoFashion Records, Sweden.
Tenía 18, me estaban sacando las muelas del juicio.	I was 18, getting my wisdom teeth pulled.
Y para cuando volví, le estaban sacando del agua.	And by the time I got back, they were pulling him out of the water.
Cuatro o cinco hombres jóvenes lo estaban sacando de debajo de la moto.	Four or five young men were getting him out from under the cycle.
Todos estaban sacando fotografía y diciendo, "Qué es esto con lo que va correr esta chica?"	Everyone was taking pictures—"What is this girl running on?"