Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
pagar	to pay to pay for

Ejemplos

Por cierto, no les estaban pagando mucho, ¿verdad?	You certainly weren't paying them much though, were you'?
Las cuentas no se estaban pagando.	Bills were not being paid.
Así es, no me estaban pagando.	That's right, I wasn't.
Leander protestó porque estaban pagando más en impuestos que los servicios que recibían.	Leander has complained that it was paying more money in taxes than it was receiving in services.
Actualmente, la mayoría de esos países todavía estaban pagando el servicio de la deuda sin haber recibido ayuda sustancial alguna.	Today, most of those countries were still paying debt service without having received substantial help.
Él dijo que sus dificultades habían llegado porque no estaban guardando la Ley y específicamente no estaban pagando sus diezmos.	He said their difficulties had come because they weren't keeping the Law and specifically weren't paying their tithes.
De hecho, ya habían incumplido el contrato de septiembre de 1995 puesto que no estaban pagando el precio de compra al ETVA.	Indeed, they had already breached the September 1995 contract as they were not paying the purchase price to ETVA.
Los fiscales dicen que la compañía informó sobre $3 millones de dólares en nómina al Fondo de Compensación de Seguros del Estado cuando en realidad estaban pagando alrededor de $29 millón.	Prosecutors say the company reported about $3 million in payroll to State Compensation Insurance Fund when they were actually paying about $29 million.
El precio del céntrico alojamiento es de 120 pesos convertibles la noche en esta temporada y Francina y Juan Andrés solo estaban pagando 80 porque se trataba de una oferta.	The price of the central accommodation is 120 convertible pesos (just over $120) a night in this season, but Francina and Juan Andres were only paying 80 because they got a deal.
Primero, que estos 130,000 personas que al tener una alternativa, algunos sectores económicos, a donde estaban pagando y no habían posibilidades para insertarse en la economía, están recibiendo apoyo.	First that these 130,000 people once they have an alternative, some economic sectors, where they were paying and paying without any possibility of playing a real role in the economy. They are receiving help.