pagar

Por cierto, no les estaban pagando mucho, ¿verdad?	You certainly weren't paying them much though, were you'?
Las cuentas no se estaban pagando.	Bills were not being paid.
Así es, no me estaban pagando.	That's right, I wasn't.
Leander protestó porque estaban pagando más en impuestos que los servicios que recibían.	Leander has complained that it was paying more money in taxes than it was receiving in services.
Actualmente, la mayoría de esos países todavía estaban pagando el servicio de la deuda sin haber recibido ayuda sustancial alguna.	Today, most of those countries were still paying debt service without having received substantial help.
Él dijo que sus dificultades habían llegado porque no estaban guardando la Ley y específicamente no estaban pagando sus diezmos.	He said their difficulties had come because they weren't keeping the Law and specifically weren't paying their tithes.
De hecho, ya habían incumplido el contrato de septiembre de 1995 puesto que no estaban pagando el precio de compra al ETVA.	Indeed, they had already breached the September 1995 contract as they were not paying the purchase price to ETVA.
Los fiscales dicen que la compañía informó sobre $3 millones de dólares en nómina al Fondo de Compensación de Seguros del Estado cuando en realidad estaban pagando alrededor de $29 millón.	Prosecutors say the company reported about $3 million in payroll to State Compensation Insurance Fund when they were actually paying about $29 million.
El precio del céntrico alojamiento es de 120 pesos convertibles la noche en esta temporada y Francina y Juan Andrés solo estaban pagando 80 porque se trataba de una oferta.	The price of the central accommodation is 120 convertible pesos (just over $120) a night in this season, but Francina and Juan Andres were only paying 80 because they got a deal.
Primero, que estos 130,000 personas que al tener una alternativa, algunos sectores económicos, a donde estaban pagando y no habían posibilidades para insertarse en la economía, están recibiendo apoyo.	First that these 130,000 people once they have an alternative, some economic sectors, where they were paying and paying without any possibility of playing a real role in the economy. They are receiving help.
Señalaba el PRD que la propuesta de solución no contemplaba los casos de los pequeños y medianos deudores que no estaban pagando porque la errónea política económica del régimen los había convertido en insolventes.	The PRD pointed out that the proposed solution made no allowances for small and medium-sized debtors who were not paying because the government's mistaken economic policy had bankrupted them.
Entretanto, según se informa, en la provincia de Ar-Raqqa, el EIIL cortó el suministro de electricidad a la ciudad de Ar-Raqqa durante dos semanas en septiembre, debido a que los consumidores no estaban pagando sus facturas de electricidad.	Meanwhile, in Raqqah governorate, ISIL reportedly cut electricity supply to Raqqah city for two weeks in September, on the basis that people were not paying their electricity bills.
En 2012, Saakashvili dijo frente a las cámaras que Trump haría una inversión de 250 millones de dólares en su país, cuando, de hecho, le estaban pagando a Trump por el uso de su nombre.	In 2012, the president showed his appreciation in front of the cameras by claiming Trump was making a $250 million investment in his country, when Trump actually was getting paid to license his name to the developer.
Ahora, ella estaba segura que los Dragón estaban pagando el precio.	Now, she was certain that the Dragon were paying the price.
En junio de 1997 se estaban pagando 24.857 subvenciones.	At June 1997 there were 24,857 subsidies being paid.
¿Seguramente no estaban pagando por lo que querían escuchar?	Sure you weren't just paying for what you wanted to hear?
Le estaban pagando para que tuviera a su bebé.	They were paying her to have their baby.
Los inquilinos no estaban pagando el alquiler en ese entonces.	The tenants were on rent strike at the time.
No pensé que estaban pagando atención cuando me indicó.	I didn't think you were paying attention when I pointed it out.
Les estaban pagando por su trabajo.	They were getting paid for their services.