Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, la reacción vino solo cuando la Canciller Merkel reveló que la estaban espiando. | And instead, the reaction really came only when Chancellor Merkel was revealed as being wiretapped. |
No estaban espiando contra EEUU sino a grupos cubanos de derecha que han organizado ataques violentos contra Cuba. | They they weren't spying on the US, but trying to monitor right-wing Cuban groups that have organized violent attacks on Cuba. |
Ellos sostuvieron que no estaban espiando a Estados Unidos, sino realizando un seguimiento de violentos grupos de exiliados cubanos de derecha responsables de ataques dentro de Cuba. | They say they were not spying on the United States, but rather trying to monitor violent right-wing Cuban exile groups responsible for attacks inside Cuba. |
La verdad es que probablemente no estaban espiando a los piratas islámicos, sino más bien los manipulaban, los financiaban, y probablemente los eliminaron finalmente poco antes del 11 de septiembre 2001. | The truth is that they were probably not spying on the pirates, but that they manipulated them, financed them, and probably likely eliminated them shortly before September 11. |
Cuba dice que los Cinco son presos políticos, y el gobierno cubano ha presionado para su liberación, argumentando que no estaban espiando contra los Estados Unidos, sino tratando de investigar y revelar a los terroristas de la extrema derecho quienes que querían atacar a Cuba. | In Cuba, the five are considered political prisoners, and the Cuban government has lobbied for their release, arguing that they were not spying on the United States so much as trying to ferret out right-wing anti-Castro terrorists determined to hurt Cuba. |
Rusia negó que los hombres estaban espiando. | Russia denied that the men were spying. |
No sé, pero te estaban espiando. | Er, I don't know, but they were spying on you. |
Los dos me estaban espiando, ¿no? | You two were spying on me, weren't you? |
Así que lo estaban espiando. | So they were spying on him. |
¿Para qué me estaban espiando? | What are you spying on me for? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
