Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted no estaban enfermos en absoluto, ¿verdad?
You weren't ill at all, were you?
Todos estaban enfermos la semana pasada.
They were all sick last week.
Y si no estaban enfermos?
And if not ill?
Si el objetivo era poblar una colonia, no tendría sentido para enviar a Canadá mujeres que estaban enfermos crónicos o convulsionado de ninguna manera Un año después de su llegada, la mayoría estaban casados y muy probablemente embarazada.
If the goal was to populate a colony, it would not make sense to send to Canada women who were chronically ill or hobbled in any way Within a year of their arrival, most were married and quite likely pregnant.
Creo que muchos de ellos creían que no estaban enfermos.
I think a lot of them believed they weren't sick.
Les ayudábamos a encontrar alojamiento sobre todo cuando estaban enfermos.
We helped them find jobsand accommodation, and when they were ill.
Familiares que estaban enfermos estaban bien y felices.
Family who had been ill were well and happy.
Tal vez los pacientes no sabían que estaban enfermos.
Maybe the patients don't know they're sick.
I te puedes creer que estaban enfermos y I no lo sabía.
I can't believe you were sick and I didn't know.
Hace tiempo, se lanzó un hombre cuyos padres estaban enfermos.
A long time ago, a man's parents were ill, so he jumped.
Palabra del día
aterrador