Ellos me dejaron diciendo algo que no entendí, pero evidentemente estaban disgustados por lo que ellos consideraban mi obstinación y falta de buenos modales. | They then left me, saying something which I could not understand, but they were evidently disgusted with what they considered my stubbornness and want of good manners. |
En las elecciones de medio término de este año, muchos trabajadores y jóvenes que ya estaban disgustados con los demócratas, y no viendo otra alternativa, no votaron. | By this year's mid-term elections, many workers and youth were already disgusted with the Democrats, and seeing no real alternative, did not vote at all. |
Crecí en un pequeño pueblo donde todos se estaban disgustados. | I grew up in a small town where everyone always felt offended. |
Los otros dos estaban disgustados. | The other two are really upset. |
Los vecinos de al lado estaban disgustados con nosotros por hacer tanto ruido la noche pasada. | The people next door were annoyed with us for making so much noise last night. |
Mas los miembros de la dirección estaban disgustados y me dijeron que la pasarían bien sin mi presencia. | But they were much disgusted and told me they would attempt to struggle along without my presence. |
Algo en esa carta había contradicho lo que Pablo les había enseñado en su primera carta, y estaban disgustados. | Something in the letter had contradicted their understanding of his teaching and they were upset. |
Bueno, no un alboroto, quiero decir muchos de la familia estaban disgustados por lo que dijo Lorraine. | Well, not a riot, but I mean a lot of the family were disgusted by the words what Lorraine had said. |
Sin embargo, los Demonios del frío del Universo 8, por supuesto, estaban disgustados a la vista de otro Oozaru. | The Frost Demons of Universe 8, however, were of course disgusted at the sight of yet another Oozaru. |
Grandes sectores de la CNT – especialmente de la juventud – estaban disgustados con la traición de sus dirigentes y buscaban una alternativa. | Large sections of the CNT–especially the youth–were disgusted with the sell-out of their leaders and looking for an alternative. |
