estaban disgustados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos me dejaron diciendo algo que no entendí, pero evidentemente estaban disgustados por lo que ellos consideraban mi obstinación y falta de buenos modales.	They then left me, saying something which I could not understand, but they were evidently disgusted with what they considered my stubbornness and want of good manners.
En las elecciones de medio término de este año, muchos trabajadores y jóvenes que ya estaban disgustados con los demócratas, y no viendo otra alternativa, no votaron.	By this year's mid-term elections, many workers and youth were already disgusted with the Democrats, and seeing no real alternative, did not vote at all.
Crecí en un pequeño pueblo donde todos se estaban disgustados.	I grew up in a small town where everyone always felt offended.
Los otros dos estaban disgustados.	The other two are really upset.
Los vecinos de al lado estaban disgustados con nosotros por hacer tanto ruido la noche pasada.	The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
Mas los miembros de la dirección estaban disgustados y me dijeron que la pasarían bien sin mi presencia.	But they were much disgusted and told me they would attempt to struggle along without my presence.
Algo en esa carta había contradicho lo que Pablo les había enseñado en su primera carta, y estaban disgustados.	Something in the letter had contradicted their understanding of his teaching and they were upset.
Bueno, no un alboroto, quiero decir muchos de la familia estaban disgustados por lo que dijo Lorraine.	Well, not a riot, but I mean a lot of the family were disgusted by the words what Lorraine had said.
Sin embargo, los Demonios del frío del Universo 8, por supuesto, estaban disgustados a la vista de otro Oozaru.	The Frost Demons of Universe 8, however, were of course disgusted at the sight of yet another Oozaru.
Grandes sectores de la CNT – especialmente de la juventud – estaban disgustados con la traición de sus dirigentes y buscaban una alternativa.	Large sections of the CNT–especially the youth–were disgusted with the sell-out of their leaders and looking for an alternative.
Otros estaban disgustados y casi por derramar lágrimas, ya que lo que yo estaba diciendo me llevaría a ser expulsada de la organización Watchtower.	Still others were upset and near tears since what I was saying would lead to me being expelled from the Watchtower organization.
Tanto ellos como los de la línea dura estaban disgustados con los resultados de las reuniones preliminares que se dieron en enero y en México entre la Comandancia de la URNG y el gobierno guatemalteco.	Both army factions were annoyed with the results of January's preliminary meetings between the URNG leaders and the Guatemalan government in Mexico.
El hombre pensó que no podría jamás llegar él solo a Tacurú-Pucú, y se decidió a pedir ayuda a su compadre Alves, aunque hacía mucho tiempo que estaban disgustados.	The man thought that he would never be able to reach Tacurú-Pucú on his own, and he decided to ask his old friend Alves for help, although they had fallen out a long time ago.
Las personas que originalmente habían acogido al ISIS, porque estaban disgustados con el gobierno, comenzaron a dudar o a cuestionar no solo la religiosidad del ISIS, sino también sus intenciones respecto a la población local.	People who had originally welcomed ISIS, because they were upset with the government, found themselves starting to doubt or question not just the religiosity of ISIS, but also its intentions with the local population.