desasnar
- Diccionario
desasnar(
dehs
-
ahs
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to educate
Mamá compró la enciclopedia con la idea de que ayudara a desasnar a la familia.Mom bought the encyclopedia with the idea that it would help educate the family.
b. to civilize
Éramos unos niños bastante burros y agresivos, pero aquella joven maestra nos desasnó poco a poco.We were pretty dense and aggresive kids, but that young teacher gradually civilized us.
c. to civilise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los padres de Sofía pensaron que un colegio privado caro podría terminar desasnándola.Sofia's parents thought an expensive public school might finally civilise her.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Un amigo fue quien me desasnó en el uso de las redes sociales.I was clued in on how to use social media by a friend.
Era imposible desasnar a aquellos alumnos tan revoltosos.It was impossible to teach anything to those unruly students.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estaban desasnando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
