Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como estaba pasando el desarrollo de la vida en la Tierra, estaban apareciendo posibilidades, inevitables, dadas por el grado del desarrollo. | As life evolved on Earth, new possibilities were emerging, they were lawful, given by the level of evolution. |
Mientras que las primeras compañías, verdaderos conglomerados económicos presentes en el ámbito internacional, ya estaban apareciendo en la segunda mitad del siglo XIX, hasta las cuentas consolidadas que se incluyeron en la agenda del primer congreso internacional de contabilidad hasta 1904. | While the first holding companies, true economic conglomerates present in the international sphere, were already appearing in the second half of the 19th century, it took until 1904 for consolidated accounts to be put on the agenda of the first international accounting congress. |
Más ojos estaban apareciendo mientras se disolvía más tierra. | More eyes were appearing as more of the land dissolved. |
Los primeros ordenadores estaban apareciendo cuando empecé a usar las computadoras. | The very first PCs were just appearing when I started using computers. |
Fuego estaban apareciendo al mismo tiempo. | Fires were breaking out at the same time. |
Computerworld - Los primeros ordenadores estaban apareciendo cuando empecé a usar las computadoras. | Computerworld - The very first PCs were just appearing when I started using computers. |
En los puestos de los productores independientes en desaparición estaban apareciendo otros grupos de población. | In the places of the disappearing independent producers there were appearing other groups of the population. |
Ahora bien estaban apareciendo nuevos riesgos que amenazaban a esos recursos y que era preciso atajar. | But new and increasing risks threaten these resources, and must be counteracted. |
Los edificios inteligentes apenas estaban apareciendo en la ciudad en zonas como Santa Fe y Polanco. | Smart buildings had just started to pop up around the city in areas like Santa Fé and Polanco. |
Sin embargo, estas torres de luz estaban apareciendo en otros sitios del cielo, y por eso el furor. | These light towers were appearing in other places in the sky, however, thus the furor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
