Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dos miembros de la comunidad local estaban acumulando sistemáticamente pilas de redes limpiadas en este encantador artilugio azul, tejiendo cuerda a través de puntos, girando una rueda, y ahí mismo, justo al lado, una creciente pila de balas rectangulares. | Two members of the local community are systematically piling fluffy piles of cleaned nets into this lovely blue gadget, weaving rope through at points, turning a wheel, and right there next to it is a growing pile of rectangular bales. |
Las bolsas se estaban acumulando en la calle. | The bags were piling up on the street. |
Densas sombras se estaban acumulando sobre su senda. | The shadows were gathering thickly about His path. |
Los terroristas estaban acumulando las fuerzas en Zuhres para asegurar el control de la pista. | Terrorists accumulated in Zuhres in order to ensure control over the highway. |
Había un gran número de ratificaciones del Pacto y se estaban acumulando los informes pendientes de examen. | There were a large number of ratifications to the Covenant and a backlog of reports awaiting consideration was developing. |
Por ejemplo, en esa época los científicos estaban acumulando una inmensa cantidad de pruebas de que la Tierra estaba muy pero muy antigua. | For example, scientists were then accumulating an immense amount of evidence that the earth was very, very old. |
Y la capacidad del Presidente, de Clinton, para enfrentar esta clase de problemas, que se estaban acumulando en 1999, era limitada. | And the ability of the President, Clinton, to deal with these kinds of problems, which were building up in the year 1999, was limited. |
Pero debajo de la superficie se estaban acumulando las contradicciones entre el gobierno del CSFA y los objetivos y las aspiraciones de las masas. | But below the surface the contradictions between the rule of the SCAF and the aims and aspirations of the masses were piling up. |
Además, según los informes, Toro había renunciado a sus empleos en periódicos para dedicarse a escribir su próximo libro y sus deudas se estaban acumulando. | In addition, the reports said Toro had resigned from his newspaper jobs to focus on writing his next book and that his debts were mounting. |
Desde el mes de octubre se estaban preocupando con las evidencias cada vez más numerosas y claras de que los alemanes estaban acumulando reservas en el frente del 1er. | From October, they were worrying with the increasingly numerous and clear evidences that the Germans were accumulating reserves in the front of 1st. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
