Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En diciembre de 2016 se estaba ultimando el contrato; | In December 2016 the contract was being finalized; |
Cuando se estaba ultimando el presente informe, la OSSI brindó aclaraciones sobre su política relativa al seguimiento de las recomendaciones. | OIOS provided clarification of its policy regarding the monitoring of recommendations during the finalization of the present report. |
El Comité observó que se estaba ultimando un plan de acción general para fortalecer las oficinas regionales de la CEPA para presentarlo a la Asamblea General. | The Committee noted that the comprehensive plan of action to strengthen the regional offices of ECA was being finalized for its submission to the General Assembly. |
Asimismo, estaba ultimando los preparativos para tramitar la ratificación de dicho Convenio. | Preparatory work was under way for presenting the Convention for ratification. |
La UNCTAD debía colaborar más activamente en el Marco Integrado mejorado que se estaba ultimando. | UNCTAD should be even more active in the enhanced Integrated Framework currently being worked on. |
La reconstrucción aún no había empezado, pero el Gobierno estaba ultimando su plan maestro para el desarrollo. | The reconstruction had not properly started, but the Government was finalizing its master plan for development. |
No se presentaron los detalles de las posibles soluciones legislativas porque el Subcomité las estaba ultimando. | The details of possible legislative solutions were not presented because they were currently being worked on by the Subcommittee. |
El Gobierno estaba ultimando los cambios legislativos necesarios para aplicar otros instrumentos al respecto. | The Government was in the final stages of determining the necessary legislative changes to implement a number of other counter-terrorism instruments. |
Además, se estaba ultimando un proyecto de ley que preveía el establecimiento de un organismo de presentación de denuncias contra la policía. | In addition, draft legislation, which will provide for the establishment of a police complaints authority, is currently being finalized. |
Después de Emile pagado, dijo que la etiqueta dejado de responder a sus llamadas, ya que él estaba ultimando la documentación legal para el contrato. | After Emile paid, he said that the tag stopped responding to their calls, since he was finalizing the legal documentation for the contract. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
