Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
No sé si estaba sentada, de pie, o estaba tumbada. | I don't know if I was sitting, standing, or lying there. |
Solo estaba tumbada en la cama, pensando en qué iba a hacer. | No, I was just lying in bed, wondering what to do. |
Yo estaba tumbada y miraba por debajo del sombrero. Contemplaba el paisaje, el mar y el sol. | I lay looking out from under the hat glanced out at the landscape, the sea and the sun. |
Solo estaba tumbada como un tronco diciendo, "Métela", lo mismo que hizo en la zanja, lo cual es un estándar cuando tienes 15 años. | She just lay there like a log saying, 'Put it in, ' exactly like she did in the ditch, which is standard when you're 15. |
Mi hermana estaba tumbada en el sofá toda despatarrada y roncando. | My sister sprawled on the sofa, snoring. |
Ella estaba tumbada en la cama lista para hacerlo, pero... | She was lying on the bed ready to do it, but I was... |
Ella estaba tumbada ahí, en esa cama. | She was lying there, on that bed. |
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. | Kate was lying with her eyes open. |
Ella estaba tumbada en la cama lista para hacerlo, pero... | She was lying on the bed, ready to do it, and I was... |
