Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro 8% estaba tramitando la adopción de medidas legislativas al respecto. | A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in that regard. |
Además, se estaba tramitando la contratación de 259 efectivos (93 de contratación internacional, 78 de contratación nacional y 88 Voluntarios de las Naciones Unidas). | In addition, 259 personnel are under recruitment (93 international, 78 national and 88 UNVs). |
El Grupo recibió información de que Azza Air Transport había arrendado la aeronave XT-FCB en varias ocasiones y estaba tramitando su adquisición. | The Group received information that Azza Air Transport had leased the XT-FCB on a number of occasions and was in the process of purchasing the aircraft. |
En una reunión celebrada entre su Representante Permanente y el Presidente el 18 de noviembre de 2008 en Ginebra, Nepal confirmó que estaba tramitando la ratificación de la Convención. | At a meeting between its Permanent Representative and the Chairman, on 18 November 2008 in Geneva, Nepal confirmed that it was in the process of ratifying the Convention. |
En la actualidad el Gobierno de Uganda estaba tramitando un proyecto de ley que facilitaría la aplicación de la Convención a fin de fortalecer su política nacional de humedales. | In order to strengthen its national wetlands policy, the Government of Uganda was in the process of discussing draft legislation which would facilitate implementation of the Convention. |
Entonces, el embajador nos llamó para citarnos a una reunión donde nos dijo que el cambio de cárcel se estaba tramitando, pero que no podía garantizar que yo viajara a Bolivia, porque eso le competía al poder judicial y no al ejecutivo. | The ambassador then called us to a meeting where he told us that the change in prisons was being processed, but that he couldn't guarantee that I could travel safely to Bolivia because that was in the jurisdiction of the judicial branch and not the executive. |
Que estaba tramitando la residencia. | He was waiting for his papers. |
Recientemente se había designado un nuevo sitio Ramsar y se estaba tramitando la designación de cuatro más. | One new Ramsar site had recently been designated, with a further four in the pipeline. |
Se estaba tramitando el asunto. | The briefing is ongoing. |
El cónsul de Bolivia en Buenos Aires estaba tramitando la devolución de los 56 niños a Bolivia. | Arrangements were made by the Bolivian Consul in Buenos Aires to return the 56 children to Bolivia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
