Esto llevó a Trump a decir que estaba retirando la invitación a los Warriors. | This prompted Trump to say he was disinviting the Warriors. |
Tellechea se estaba retirando cuando otro guardia nacional lo detuvo y le confiscó la cámara. | Tellechea was leaving when another guardsman stopped him and confiscated his camera. |
Sí, me estaba retirando. | Yeah, I was withdrawing. |
El día siguiente recibí un correo electrónico del urbanizador diciendo que estaba retirando todo el financiamiento. | The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding. |
Hay que recordar que Panera Bread anunció a principios de este mes que estaba retirando los aditivos y conservantes artificiales. | Panera Bread announced earlier this month that it was withdrawing artificial additives and preservatives. |
Cuando llegamos al Río Diangoa, el agua ya estaba retirando rápidamente, haciendo difícil ir río arriba. | When we arrived at the Djangoa River, the water was already withdrawing rapidly, making it difficult to go upstream. |
Bien, cuando las cámaras entraron en escena, yo me estaba retirando de la carrera a la presidencia. | Well, when the cameras came on, I was going to drop out of the race. |
La protección divina se estaba retirando y las fuerzas asirias estaban por desplegarse en la tierra de Judá. | The divine protection was being removed, and the Assyrian forces were about to overspread the land of Judah. |
Esta semana la cifra que se estaba retirando de cuentas de los bancos de Grecia alcanzó los 800 millones de euros al día. | This week the rate at which money is being withdrawn from banks accounts in Greece reached 800 million euro a day. |
Alrededor de 1950, la mayor parte de la capa de hielo del borde sur y occidental de Groenlandia se estaba retirando y disminuyendo de espesor. | Around 1950, most of the ice cap rim in southern and western Green-land was retreating and decreasing in thickness. |
