Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella no se estaba representando a sí misma en la pantalla; se estaba convirtiendo en actriz. | She wasn't playing herself on screen; she was becoming an actress. |
Le bastaba decir que la democracia representativa no servía, porque no estaba representando verdaderamente los intereses populares. | He limited himself to saying that representative democracy is useless, because it doesn't truly represent grassroots interests. |
En su opinión no estaba representando debidamente las opiniones del Gobierno británico, y equivalía a decir «soy culpable» por complicidad. | He was seen as not representing the views of the British Government sufficiently and as saying 'I am guilty' by implication. |
Esto estaba representando nuevos desafíos, que estaba asumiendo ya el equipo: ampliar el contenido de los espacios noticiosos y las estrategias de participación, tomando aún más en serio el modelo de la radio en la calle y el periodismo de intermediación. | This meant new challenges, and the team was already taking them on: increasing the content of the news programs and participation strategies, taking even more seriously the street radio model and intermediation journalism. |
¿Mencionaste que yo estaba representando esta parte? | Did you mention that I was still playing this part? |
Porque yo estaba representando a alguien en ese granero, ¿no? | Cause I was definitely standing for someone in that barn, wasn't I? |
Eric Holder ya estaba allí y estaba representando a Estados Unidos. | You know, Eric Holder was there already and was representing the United States. |
Escuchen, estaba representando un papel, ¿de acuerdo? | Look, I was playing a part, all right? |
Pero supongo que estaba representando ese papel. | But I suppose I was acting the part. |
No sabía qué papel estaba representando. | She didn't know what kind of a part she was playing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
