Una imagen hermosa ni siquiera estaba pintada. | A pretty picture was not even painted. |
Su piel también estaba pintada con un complejo dibujo de tatuajes, imágenes de enredaderas, raíces, y hojas. | Her skin was also painted in a complex pattern of tattoos, images of vines, roots, and leaves. |
La piel de los indígenas estaba pintada con dibujos con tinta blanca, que resaltaban sobre su piel morena. | The natives had their skins painted in white drawings that highlighted on their brunet skin. |
El domingo no estaba pintada, ¿verdad? | Wasn't painted sunday, was it? Oh! |
Una amarga sonrisa estaba pintada en su cara. | A grim smile was painted on his face. |
¿Conoces a la chica que estaba pintada aquí? | You know the girl that was painted here? |
¿Conoces a la chica que estaba pintada aquí? | You know the girl that was painted here? |
Su curtida piel estaba pintada con arremolinados kanji, similares a los tatuajes de Kokujin. | His leathery skin was painted in swirling kanji, similar to Kokujin's tattoos. |
De repente, yo estaba pintada como la princesa perpetuamente estropeada y llorona. | All of a sudden, I was painted as the perpetual spoiled, whining princess. |
Bueno, cuando yo la vi ya estaba pintada y encerrada en su jaulita. | Well, when I saw it, it was already painted and locked in its cage. |
