Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Has mencionado que no estaba nervioso durante el polígrafo, ¿verdad?
You mentioned that he wasn't nervous during his polygraph, right?
Corrimos por el área, él estaba nervioso, asustado.
We ran across the area, he dithered, cacking himself.
No estaba nervioso, estaba borracho como una cuba.
He wasn't nervous, he was plastered, plastered to the gills.
Cuando llegó mi turno para la anestesia, ya no estaba nervioso.
When it was my turn for the anesthesia, I was no longer apprehensive.
No estaba nervioso a causa de él.
I was not nervous because of him.
Sorprendéntemente no estaba nervioso, al contrario, estaba tranquilo, relajado, disfrutando.
Surprisingly I was not nervous, I was calm, relaxed, enjoying.
Y él probablemente estaba nervioso.
And he was probably nervous.
Siempre estaba nervioso y le era difícil decir lo que quería.
He was always nervous and it was hard to tell what he wanted to say.
Solo estaba nervioso, de peor humor que la mayoría de los días.
He was just all on edge, in a darker mood than most days.
Realmente, no estaba asustado, solo estaba nervioso.
I wasn't really scared, I was just nervous.
Palabra del día
la medianoche