Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hubo comentarios oficiales inmediatos sobre la afirmación de Trump de que México estaba financiando indirectamente el muro a través de los ahorros de Estados Unidos en el acuerdo comercial. | There was no immediate official comment here on Trump's assertion that Mexico was indirectly financing the wall through U.S. savings in the trade accord. |
Las autoridades cubanas preguntaron a los viajeros quién los estaba financiando. | Cuban authorities questioned who was bankrolling the travelers. |
Mi papá quiso mantener a tu papá feliz, ya que estaba financiando el Equipo. | My dad wants to keep your dad happy since he's bankrolling the team. |
La FAO estaba financiando algunas actividades complementarias relacionadas con la asistencia técnica correspondientes al bienio 2004-2005. | FAO was financing some supplementary activities relating to technical assistance over the 2004-2005 biennium. |
Un orador dijo que en esos momentos el FMAM estaba financiando algunos proyectos relacionados con el mercurio. | One speaker noted that GEF was currently funding a number of mercury-related projects. |
Esta corriente de capitales que estaba financiando al mundo desarrollado era moralmente inaceptable y política y económicamente insostenible. | This capital flow that was financing the developed world was morally unacceptable and politically and economically unsustainable. |
El Departamento de Trabajo de EE.UU. informó en mayo de 1979 que estaba financiando 1,681,000 trabajos de verano para los jóvenes. | The U.S. Department of Labor reported in May 1979 that it was funding 1,681,000 summer jobs for youth. |
Así que cada vez que alguien se subía a un taxi en Belfast de hecho, estaba financiando al IRA sin saberlo. | So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA. |
El escándalo que revela, en 1967, que la CIA estaba financiando el Congreso provoca la brusca interrupción de la participación de Raymond Aron. | In 1967, the scandal revealing that the CIA was financing the Congress, resulted in the sudden interruption of Raymond Aron`s attendance. |
A su modo de ver, Brasil estaba financiando a los Castro, mientras los médicos cubanos cobraban una miseria, e incluso traían el comunismo al país. | The way they saw it, Brazil was financing the Castro regime, while the Cuban doctors were left in squalor, and even bringing communism into the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
