Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La OCDE también estaba evaluando el impacto de la actual crisis financiera en las PYMES. | OECD was also addressing the impact of the current financial crisis on SMEs. |
Se estaba evaluando dicho edulcorante para su uso en productos no alimentarios, como pastas de dientes, enjuagues bucales, pastillas para la garganta y otros medicamentos para la tos. | The sweetener was being evaluated for incorporation into non-food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. |
Los Inspectores averiguaron que no se estaba evaluando de manera sistemática la actuación de las entidades de supervisión interna de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (anexo IV). | The Inspectors found that the performance of the internal oversight entities in United Nations system organizations was not being systematically appraised (annex IV). |
Danone emitió un comunicado en el que se complacía por la decisión y declaró que la compañía aún estaba evaluando si continuaría con acciones legales aparte en Nueva Zelanda. | Danone issued a statement welcoming the decision and stated that the company was still evaluating whether it would continue with the separate legal action in New Zealand. |
Además, el Departamento había comenzado a poner al día el directorio compartido que se había creado para archivar los documentos de trabajo y estaba evaluando diferentes programas informáticos de auditoría. | Furthermore, the Department had undertaken to update the shared directory created for filing working papers and was in the process of evaluating various audit software applications. |
El CHMP estaba evaluando la documentación inicial aportada por la empresa. | The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company. |
El CHMP estaba evaluando la documentación inicial aportada por ésta. | The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company. |
El personal universitario estaba evaluando los primeros meses del nuevo programa. | The university personnel were assessing the first months of the new program. |
Un vocero de Amazon dijo que la empresa estaba evaluando las nuevas reglas. | A spokesperson for Amazon said the company was evaluating the new rules. |
Supe que lo estaba evaluando una compañía de la costa oeste. | Supe that it was evaluating it a company of the coast the west. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
