Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde que yo llegué aquí ya estaba encerrado allí arriba.
Since I came here, he was already locked up up there.
Pero en este momento, aún estaba encerrado en una celda.
But at this point, you were still locked inside a steel box.
Todavía estaba encerrado en el Freddy.
He was still locked up in the Freddy.
Entendió que todo el plan de redención estaba encerrado en esa elección.
He understood that this choice held the whole redemption plan.
No estaba encerrado en el desván.
I wasn't locked in the attic.
Yo no estaba encerrado.
I was not locked up.
Yo era el que estaba encerrado, y tú eras el que venía a visitarme.
I was the one locked up, and you were the one coming in for visits.
Incierto Yo lo describiría como un 'pasillo', No estaba encerrado, mas tenía que seguir moviéndome.
Uncertain I would describe it as a 'hallway', I was not confined, but I had to keep moving.
Como un tesoro que estaba encerrado en una caja fuerte, que nadie había vuelto a ver, y que cuando se abre la caja nos fascina, lo apreciamos y cada cual lo vive según su propio temperamento.
It is like a treasure locked away in a safe that has long gone unseen, so that when the safe is opened it fascinates us, we esteem it and each experiences it in their own way.
¿Dice que tu hermano estaba encerrado durante la tormenta?
He says your brother was locked up during the storm?
Palabra del día
fresco