Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Éramos testigos de nuestras muertes, y yo lo estaba documentando. | We were watching our deaths, and I was documenting it. |
Casi al mismo tiempo que estaba documentando los Orixás. | About the same time I was documenting the Orishas. |
Manuel Olivares es detenido justamente cuando estaba documentando violaciones de derechos humanos durante la protesta. | Manuel Olivares was arrested while documenting human rights violations during the protest. |
El periodista estaba documentando la contaminación y apoyando a las comunidades en su esfuerzo por proteger su territorio. | The journalist was documenting the pollution and supporting the communities in their effort to protect their land. |
El periodista estaba documentando la contaminación y apoyando a las comunidades en su esfuerzo por proteger su territorio. | The human rights defender was also supporting communities in the area in their efforts to protect their land. |
Como todo viajero inocente, yo veía a los lugareños como parte de la experiencia que estaba documentando a través de mis fotos. | As the ever-naive traveler, I often viewed the locals as part of the experience to be documented. |
Un canal de TV colombiano que estaba documentando las protestas fue sacado del aire y su transmisión vía web fue bloqueada dentro de Venezuela. | A Colombian TV channel documenting the protests was taken off air and their web stream was blocked inside Venezuela. |
Tal vez el ochenta por ciento de todas mis instrucciones llegó cuando estaba documentando algo acerca de las décadas de mi trabajo con los 1,111. | Perhaps eighty percent of all my instructions arrived when I was documenting something about the decades of my work with the 1,111. |
Además, exigió la liberación de Susana Ramírez Jiménez, integrante de CODIGO-DH, quien fue detenida cuando estaba documentando abusos de parte de la autoridad. | Furthermore, Gobixha has demanded the release of Susana Ramírez Jiménez, member of CODIGO-DH, who was arrested while she was documenting abuses committed by the authorities. |
MATTHIEU RYTZ: Fui a Kiribati en 2014 como fotoperiodista, cuando estaba documentando el problema del aumento del nivel del mar a nivel mundial, y me reuní con el presidente Tong. | MATTHIEU RYTZ: So, I went to Kiribati in 2014 as a photojournalist documenting the global issue of the rise of the sea level, and I met with President Tong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
