No estaba despierta en verdad pero tampoco estaba dormida. | She wasn't really awake, but she wasn't really asleep, either. |
Pero yo no quería ir a la cama, si todavía ella estaba despierta. | But I wouldn't want to go to bed, if she were still awake |
No estaba despierta, ¿pero estaba dormida? | I wasn't awake, but was I asleep? |
Ya estaba despierta, Tony. | I was already awake, Tony. |
Aún no estaba despierta. | I was so not awake yet. |
¿Su esposa estaba despierta? | I went to bed. Was your wife awake? |
Ya estaba despierta. ¿Por qué? | I was already awake. |
Doña Clara aún estaba despierta, ya que hace algunas horas había recibido una llamada de su hija Eliana, que venía en camino. | Clara was still awake, as some hours ago she received a call from her daughter Eliana, who was en route. |
Logré mi misión y volví a la cama. Aunque había logrado encontrar una solución al ruido, aún estaba despierta y tensa. Me preguntaba si habría una manera fácil de relajar mi cuerpo y llevar a mi mente a apagarse. | Although I had managed to find a solution for the noise, I was still awake and tense. I wondered if there was an easy way to relax my body and encourage my mind to switch off. |
Llegaste a las 3 am. Lo sé porque todavía estaba despierta. | You arrived at 3 am. I know because I was still awake. |
