Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos pensamos que se estaba dedicando a eso. | We all think she's making a go of it. |
Y les estaba dedicando toda mi atención. Me equivoqué. | And I was giving all my attention to them. |
Les estaba dedicando una página a cada uno de ellos – una breve biografía y el trabajo que ellos habían hecho. | He was devoting a page to each of them—a brief biography and the work they had done. |
Yo estaba dedicando todo el tiempo disponible para hacer ropa jaspeada que sería presentada a gente viviendo en las zonas golpeadas por desastre. | I was dedicating all the available time for making marbling clothes that would be presented to people living in the disaster hit areas. |
El Presidente expresó satisfacción por la atención que ahora estaba dedicando la comunidad internacional al problema de la República Democrática del Congo. | The Chairman expressed gratification at the attention the international community was now devoting to the problem of the Democratic Republic of the Congo. |
Escuche lo que el Rey David oró en 1 Crónicas 29:11-16 cuando él estaba dedicando los materiales y ensamblándolos para la construcción del templo. | Listen to what King David prayed in 1 Chronicles 29:11-16 when he was dedicating the materials that had been assembled for the building of the temple. |
Me estaba dedicando completamente a la creación de un mundo nuevo para que Cada cual sobre la tierra pudiese vivir una vida feliz llena de amor. | I was dedicating myself completely to creating a new world so that Everybody on earth would live a happy life filled with love. |
Al poco tiempo, estaba dedicando todo su tiempo a Nu Skin y a dirigirse hacia el éxito que tanto le había estado esquivando unos años antes. | Before long, he was devoting all of his time to Nu Skin and heading toward the success that had eluded him a few years earlier. |
Respecto del fortalecimiento de la División de Servicios de Supervisión, observó que el principal problema era la contratación y retención de personal cualificado y se le estaba dedicando atención. | Regarding strengthening DOS, she observed that the key challenge was recruiting and retaining skilled staff, which was being addressed. |
La ama de llaves también describió al Sr. Coutsoukis como la persona que más cuida a Teddy y dice ella que muy rara vez vio a la Señora Samora (quién se estaba dedicando a su carrera fuera del hogar). | The housekeeper also described Mr. Coutsoukis as Teddy's primary care giver and she said that she rarely saw Ms. Samora (who was pursuing a career outside the home). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
