Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él constantemente estaba declarando que Él debería predicar su mensaje en otros lugares (Lucas 4:43). | He was constantly declaring He must preach its message in other places (Luke 4:43). |
Se dijo sin críticas, simplemente estaba declarando un hecho, y si era ofensivo no era su intención. | It was said without criticism, he was merely stating a fact, and if it was offensive that was not his intention. |
Usted no tiene que molestarse sobre esto, yo estaba declarando un hecho. | You don't have to get upset over this, I was just stating a fact. |
Cuando se lo llevó la policía yo estaba declarando. | I was making a statement to the police when they were taking him away. |
Así, efectivamente, la delegación de los Estados Unidos estaba declarando su falta de confianza en las instituciones internacionales existentes. | So, effectively the US delegation was declaring their lack of confidence in the existing international institutions. |
Cuando Yeshua dijo que El bebería esta copa, estaba declarando sin lugar a dudas que El era el Mesías. | When Yeshua referred to Himself drinking of this cup, He was saying in no uncertain terms that He was the Messiah. |
El Honrado del cielo estaba declarando al aire libre a la gente común las grandes cosas de su reino. | He who was the Honored of heaven was declaring the great things of His kingdom in the open air, to the common people. |
El profeta no estaba llorando a su pueblo con estas palabras, estaba declarando su frustración y lo que le faculta para proseguir su batalla. | The prophet was not crying out to his people with these words; he was declaring his frustration and what empowered him to continue his battle. |
Al anunciar esto, Él nos recordó que todas Sus promesas anteriores se habían cumplido y ahora Él estaba declarando algo nuevo, adelantando ese suceso. | In announcing this He reminded us that His former promises had all come true, and now He was declaring something new, in advance of its happening. |
El Señor estaba declarando que Babilonia sería dividida en dos partes entre los medos y los persas, cuyos ejércitos estaban concentrados afuera de las puertas de la ciudad. | The LORD was declaring that Babylon was to be divided between the Medes and Persians whose armies were amassed outside the gates of the city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
