Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de usted nacer de nuevo, usted estaba ciego por causa del pecado.
Before you are born again you are blinded by sin.
Él estaba ciego — ¡él había perdido todo discernimiento!
He was blinded - he'd lost all discernment!
Él estaba ciego ¡él había perdido todo discernimiento!
He was blinded - he'd lost all discernment!
Eso no significa que estaba ciego.
But that doesn't mean I didn't see it.
Inmediatamente Elimas quedó en total oscuridad, y buscaba que alguien lo llevara de la mano porque estaba ciego.
Immediately mist and darkness came over him, and he went about groping for someone to lead him by the hand.
Atado corto al palenque, estaba ciego porque le ponían una pieza de tela en la cabeza, la que mantenía una oreja torcida.
Tied short to the palenque, the colt wears a blindfold around its head with one ear tied back.
Creyendo que estaba ciego de amor, dudé de todo, y la duda, en vez de paralizarme, me empujó hacia océanos que no podí­a admitir que existí­an.
Believing that I was blinded by love, I doubted everything, but doubt, far from paralysing me, pushed me in the direction of oceans whose very existence I couldn't admit.
Estaba ciego por la gloria.
He was cloaked in glory.
Palabra del día
fresco