Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre sorbo y sorbo de agua helada, nos explicó que estaba ayunando. | She explained, over sips of ice water, that she was fasting. |
El Rey Ambarisa estaba ayunando, y tenía que romper su ayuno en un cierto momento. | King Ambarish was fasting, and he had to break his fast at a certain time. |
¡Sin necesidad de decirlo yo estaba ayunando! | Needless to say I was fasting! |
Recé la oración del Mágrib, volví a casa, y estaba ayunando. | I prayed Maghrib, then I went back home, and I was fasting by myself. |
Entonces vino Shri Krishna; vio de qué forma la gente estaba ayunando. | Then came Shri Krishna and He saw the situation–that the way people are really now fasting. |
Él lo haría nisentarse, moverse en la sombra, ni iba a hablar con nadie y él estaba ayunando. | He would neither sit down, move into the shade, nor would he speak to anyone and he was fasting. |
Después de todo había parado de fumar tres años y medio antes y estaba ayunando sin alimento ni agua por varios días. | After all, I had quit smoking three and a half years before and I had been fasting without food or water for several days. |
El calígrafo y sus otros invitados se sorprendieron alsaber que yo estaba ayunando; dudaron unos pocos minutos, y después se lanzaron directamente a la comida. | The calligrapher and his other guests were surprised to learn that I was fasting; they hesitated a few minutes, then went right for the food. |
Ella estaba ayunando cuando recibió el dinero y distribuyó la totalidad del importe a los pobres y necesitados aunque no tenía ninguna provisión en su casa. | She was fasting when she received the money and she distributed the entire amount to the poor and the needy even though she had no provisions in her house. |
Como era un gran rey, casi todos los grandes sabios y eruditos entendidos se reunieron en el lugar dondeél estaba ayunando antes de abandonar el cuerpo mortal. | Because he was a great king, almost all the great sages and learned scholars assembled at the place where the king was fasting prior to leaving his mortal body. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
