ayunar

to fast

Entre sorbo y sorbo de agua helada, nos explicó que estaba ayunando.	She explained, over sips of ice water, that she was fasting.
El Rey Ambarisa estaba ayunando, y tenía que romper su ayuno en un cierto momento.	King Ambarish was fasting, and he had to break his fast at a certain time.
¡Sin necesidad de decirlo yo estaba ayunando!	Needless to say I was fasting!
Recé la oración del Mágrib, volví a casa, y estaba ayunando.	I prayed Maghrib, then I went back home, and I was fasting by myself.
Entonces vino Shri Krishna; vio de qué forma la gente estaba ayunando.	Then came Shri Krishna and He saw the situation–that the way people are really now fasting.
Él lo haría nisentarse, moverse en la sombra, ni iba a hablar con nadie y él estaba ayunando.	He would neither sit down, move into the shade, nor would he speak to anyone and he was fasting.
Después de todo había parado de fumar tres años y medio antes y estaba ayunando sin alimento ni agua por varios días.	After all, I had quit smoking three and a half years before and I had been fasting without food or water for several days.
El calígrafo y sus otros invitados se sorprendieron alsaber que yo estaba ayunando; dudaron unos pocos minutos, y después se lanzaron directamente a la comida.	The calligrapher and his other guests were surprised to learn that I was fasting; they hesitated a few minutes, then went right for the food.
Ella estaba ayunando cuando recibió el dinero y distribuyó la totalidad del importe a los pobres y necesitados aunque no tenía ninguna provisión en su casa.	She was fasting when she received the money and she distributed the entire amount to the poor and the needy even though she had no provisions in her house.
Como era un gran rey, casi todos los grandes sabios y eruditos entendidos se reunieron en el lugar dondeél estaba ayunando antes de abandonar el cuerpo mortal.	Because he was a great king, almost all the great sages and learned scholars assembled at the place where the king was fasting prior to leaving his mortal body.
Pero si ella estaba ayunando con su permiso, entonces él no tiene el derecho a arruinar su ayuno, pero si lo desea entonces es mejor que ella le responda favorablemente.	But if she was fasting with his permission, then he does not have the right to spoil her fast, but if he wants that then it is better for her to respond to him.
No sé por qué estaba ayunando aquel día y sentí la urgencia de tiempos peligrosos que vienen y ahora estoy buscando a YAHUVEH cómo preparar para la venida del año.	I don't know why we were fasting that day. Both my husband and I feel the urgency of dangerous times ahead and we are now seeking YAHUVEH how to prepare for the coming year.
Estaba ayunando y orando por el servicio esa noche.	I was fasting and praying for the service that night.