Y aparentemente la solicitud no estaba avanzando con rapidez. | And apparently the diligence wasn't proceeding apace. |
Sin duda alguna. Pero solo estaba avanzando lo inevitable. | But he was only hastening the inevitable. |
De nuevo oímos que el ejército estaba avanzando. | Again, we heard about the advancing army. |
Sí, pero no estaba avanzando. | Yes, but I wasn't making any progress. |
Como la vida siempre estaba avanzando y nunca se paraba, una no debía preocuparse ni aporrar. | As life was always moving forwards and never stood still, one should not worry or be at a loss. |
Adam Freisinger, uno de los tutores de CodeBerry, me preguntó sobre mis metas profesionales puesto que estaba avanzando muy bien con el material. | Adam Freisinger, one of the mentors at CodeBerry asked me about my professional goals, as I was making good progress with the materials. |
El interés se produjo bajo el marco de los diálogos de paz en la Habana con las FARC-EP, que ya estaba avanzando en ese entonces. | The interest was produced under the framework of the Havana peace talks with the FARC-EP, which were already advancing at the time. |
En los últimos años, hemos sentido en varias ocasiones que Europa no estaba avanzando, sino retrocediendo, y que no daba los pasos necesarios. | Over the past years, we have felt on several occasions that Europe is not moving forward, but backwards, and it does not take necessary steps. |
Rutherford había avanzado significativamente la teoría atómica con su experimento revolucionario, pero el genio de Bohr estaba avanzando aún mas el modelo de Rutherford. | Rutherford had already significantly advanced atomic theory with his groundbreaking gold foil experiment, but Bohr's genius was in taking the Rutherford model and advancing it further. |
El hecho de que ahora Thornett estaba avanzando las posiciones de la OCI en el liderazgo surgió de la negligencia de la lucha contra la OCI. | The fact that Thornett was now advancing the positions of the OCI within the leadership arose from the neglect of the struggle against the OCI. |
