Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo estaba actualizando algunos archivos del personal. | I was just updating some personnel files. |
Solamente estaba actualizando unos archivos del personal. | I was just updating some personnel files. |
Hasta hace muy poco todavía estaba actualizando el sitio web de la Guerra de Clases. | Up until very recently he was still updating the Class War website. |
Se informó a la reunión de que el informe nacional de Cabo Verde se estaba actualizando con los datos más recientes. | The meeting was informed that the National Report of Cape Verde was being updated with the input of latest data. |
La información sobre personas desaparecidas recibida por la Comisión Estatal entre 1993 y 1995 se estaba actualizando y enviando a la Oficina del CICR en Bakú. | Information on missing persons received by the State Commission between 1993 and 1995 was being updated and sent to the Baku Office of ICRC. |
Chung dijo a la AP que Eview estaba actualizando el software de servidor para los EV-07, en el que Rapid7 halló fallas que podrían permitir la alteración de información del usuario, así como su ubicación geográfica. | Chung told the AP that Eview was working to update the EV-07's webserver software, where Rapid7 found flaws that could allow user and geolocation data to be altered. |
El Departamento observó que en la UNAMID se estaba actualizando la información registrada en el sistema Galileo para incluir todos los bienes no fungibles de esa Misión, y que esperaba que esa actualización se concluyera en el primer trimestre de 2009. | The Department of Field Support commented that, at UNAMID, the information in the Galileo system was being updated to reflect all the non-expendable property items of the Mission and that it expected the update to be completed during the first quarter of 2009. |
Durante el evento estaba actualizando mi twitter con el hashtag de #sehablamusica. | I tweeted during the event with the #sehablamusica hashtag. |
El status de DXCC confirmado no se estaba actualizando. | DXCC confirmed status was not updated. |
El Departamento de Protección Internacional comunicó que estaba actualizando algunos de los principales módulos de autoestudio. | The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self-study modules. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
