Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya te había dicho que no estaba acostada. | I told you she wasn't in her bed anymore. |
Bueno, no estaba acostada. | I mean, I wasn't just lying there. |
Recuerdo que una vez estaba acostada en la nieve bajo una manta de estrellas. | I remember once lying in the snow under a clear blanket of stars. And there were so many stars. |
Juliana estaba acostada sobre una sábana, en el piso de la habitación de adelante, abrazando a Joe Cinnadella. | On a sheet on the floor of the front room of her apartment, Juliana lay holding Joe Cinnadella against her. |
Aún estaba acostada en la cama pero todo era blanco, parecía que no había paredes ni techo, solo blanco interminable. | I was still lying on the bed but everything was white, there seemed to be no walls or roof, just endless white. |
Si la NVI o este comentario tienen el correcto punto de vista, la multitud de má s de 50 añ os no estaba acostada.) | Whether the NIV or this commentary have the more correct view, the 50+ crowd was not laying down.) |
Y aconteció que a la medianoche se estremeció aquel hombre, y se volvió; y he aquí, una mujer estaba acostada a sus pies. | And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. |
Y aconteció, que á la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada á sus pies. | It happened at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet. |
Y aconteció, que á la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada á sus pies. | And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet. |
Y aconteció, que á la media noche se estremeció aquel hombre, y palpó: y he aquí, la mujer que estaba acostada á sus pies. | And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
