Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué el trono de David estaba abandonado y vacante?
Why was the throne of David desolate and vacant?
A las 7 de la mañana descubrimos que el lugar no estaba abandonado.
At 7am we discovered that the place was not abandoned.
Se le perdonará por pensar que el edificio estaba abandonado.
You'll be forgiven for thinking the building abandoned.
Así pues, el sitio del proyecto no estaba abandonado.
Hence, the project site was not abandoned.
En 1709, sin embargo, ya estaba abandonado.
In 1709, however, he was already abandoned.
No estaba abandonado cuando yo pasé.
It wasn't abandoned when I came by.
Pero todo estaba abandonado.
But they were all deserted.
DVD Fotos: Países > Macedonia A las 7 de la mañana descubrimos que el lugar no estaba abandonado.
Photos: Countries > F.Y.R.O.M. At 7am we discovered that the place was not abandoned.
Se había convertido en ruinas y estaba abandonado, pero ha experimentado una regeneración reciente, gracias al establecimiento de parejas jóvenes y profesionales que buscan propiedades baratas y una vida nocturna activa.
It had become run-down and derelict, but has experienced a recent regeneration, as young professional couples settle, seeking cheap properties and an active nightlife.
El grupo II, integrado por 20 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.00 horas y se dirigió al emplazamiento del establecimiento público de Al-Muthanna, que estaba abandonado y estaba situado 100 km al noroeste de Bagdad.
A second group of 20 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m., went to the site of the Muthanna State Establishment, 100 kilometres north-west of Baghdad, which had been rendered inoperative.
Palabra del día
el rocío