¿Por qué el trono de David estaba abandonado y vacante? | Why was the throne of David desolate and vacant? |
A las 7 de la mañana descubrimos que el lugar no estaba abandonado. | At 7am we discovered that the place was not abandoned. |
Se le perdonará por pensar que el edificio estaba abandonado. | You'll be forgiven for thinking the building abandoned. |
Así pues, el sitio del proyecto no estaba abandonado. | Hence, the project site was not abandoned. |
En 1709, sin embargo, ya estaba abandonado. | In 1709, however, he was already abandoned. |
No estaba abandonado cuando yo pasé. | It wasn't abandoned when I came by. |
Pero todo estaba abandonado. | But they were all deserted. |
DVD Fotos: Países > Macedonia A las 7 de la mañana descubrimos que el lugar no estaba abandonado. | Photos: Countries > F.Y.R.O.M. At 7am we discovered that the place was not abandoned. |
Se había convertido en ruinas y estaba abandonado, pero ha experimentado una regeneración reciente, gracias al establecimiento de parejas jóvenes y profesionales que buscan propiedades baratas y una vida nocturna activa. | It had become run-down and derelict, but has experienced a recent regeneration, as young professional couples settle, seeking cheap properties and an active nightlife. |
El grupo II, integrado por 20 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.00 horas y se dirigió al emplazamiento del establecimiento público de Al-Muthanna, que estaba abandonado y estaba situado 100 km al noroeste de Bagdad. | A second group of 20 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m., went to the site of the Muthanna State Establishment, 100 kilometres north-west of Baghdad, which had been rendered inoperative. |
