estaba abandonado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué el trono de David estaba abandonado y vacante?	Why was the throne of David desolate and vacant?
A las 7 de la mañana descubrimos que el lugar no estaba abandonado.	At 7am we discovered that the place was not abandoned.
Se le perdonará por pensar que el edificio estaba abandonado.	You'll be forgiven for thinking the building abandoned.
Así pues, el sitio del proyecto no estaba abandonado.	Hence, the project site was not abandoned.
En 1709, sin embargo, ya estaba abandonado.	In 1709, however, he was already abandoned.
No estaba abandonado cuando yo pasé.	It wasn't abandoned when I came by.
Pero todo estaba abandonado.	But they were all deserted.
DVD Fotos: Países > Macedonia A las 7 de la mañana descubrimos que el lugar no estaba abandonado.	Photos: Countries > F.Y.R.O.M. At 7am we discovered that the place was not abandoned.
Se había convertido en ruinas y estaba abandonado, pero ha experimentado una regeneración reciente, gracias al establecimiento de parejas jóvenes y profesionales que buscan propiedades baratas y una vida nocturna activa.	It had become run-down and derelict, but has experienced a recent regeneration, as young professional couples settle, seeking cheap properties and an active nightlife.
El grupo II, integrado por 20 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.00 horas y se dirigió al emplazamiento del establecimiento público de Al-Muthanna, que estaba abandonado y estaba situado 100 km al noroeste de Bagdad.	A second group of 20 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m., went to the site of the Muthanna State Establishment, 100 kilometres north-west of Baghdad, which had been rendered inoperative.
Pensamos que el lugar estaba abandonado. Hasta que hicimos un descubrimiento.	We thought the place was abandoned, until we made a discovery.
Para cuando llegamos ahí, el fuerte estaba abandonado.	By the time we got there, the fort was abandoned.
El edificio ya no existe, pero cuando existía, estaba abandonado.	The building doesn't exist anymore, but when it did, it was abandoned.
Algo que no podía hacer cuando estaba abandonado.	Something he couldn't do when he was abandoned.
CCCP-77105 estaba abandonado, pero su elegante línea todavía destacaba entre los árboles.	CCCP-77105 was abandoned, but its sleek lines still stood out among the trees.
El edificio estaba abandonado, luego es propiedad municipal.	The building was abandoned, right? That makes it city property.
¿Alguna vez sentiste que una parte tuya la estaba abandonado?	Did you ever feel like a part of you was abandoning her?
El dueño dijo que el edificio estaba abandonado.	The landlord said the building was pretty much abandoned.
El lugar estaba abandonado, no se divisaba a nadie por ningún sitio.	The place was abandoned, I couldn't see anybody anywhere.
Pensé que este lugar estaba abandonado.	I thought this place was abandoned.