¿Está suelta la conexión del disco duro? | Is the hard drive connection loose? |
Espera, cariño, creo que la refacción está suelta. | Just a second, sweetie. Sounds like the spare's lose in the trunk. |
Observa si una manguera está suelta. | Check for a loose hose. |
SecuelaSecuela Cuando el cielo en el lejano norte del Fréljord oscurece y los guerreros se reúnen alrededor de las brasas, en ocasiones hablan sobre una noche letal en el hielo, de la ira homicida que está suelta. | When the sky in the far north of the Freljord grows dark, and warriors gather around the hearthfire embers, they sometimes speak of a deathly night on the ice, of murderous rage unbound. |
Pase lo que pase, Andrea siempre está suelta. | No matter what happens, Andrea is always at ease. |
La mayoría de los inversores que caen en esta suelta muchos a la hora de vender. | Most investors who fall for this loose many when it comes time to sell. |
Crees que tienes todas las bases cubiertas... y hay una bomba como esta suelta por ahí. | You think you have everything under control and around you have a device of this kind. |
Ahora es la representación del ciclo de la Tierra de dejar que se vaya la estructura magnética y de nuestra causa de un sistema de topes para moderar los efectos de esta suelta. | It is now contingent on the Earth's cycle of letting go the magnetic structure and our causing a system of buffers to moderate the effects of this letting go. |
Con esta suelta más, se contribuye al refuerzo poblacional fundamental para consolidar una futura población de linces en el Valle del Guadiana que sea viable a largo plazo y contribuya a reducir el riesgo de extinción de la especie. | With this releasing, it contributes to the fundamental population reinforcement of consolidating a future lynx population in the Guadiana Valley that is viable in the long term and contributes to reduce the risk of extinction of the species. |
Si está suelta, necesitas una nueva campana para el compresor. | If it is loose, you need a new compressor belt. |
