Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un importante TLC esta pendiente, el tratado con Colombia. | A key pending FTA is the agreement with Colombia. |
El pleito todavía esta pendiente pero los grupos de trabajador alabaron la decisión del DOL. | The lawsuit is still pending but worker groups praised the DOL's decision. |
Pero otros decidieron tomarse fincas del sector privado y ahora esta pendiente también la resolución de este conflicto. | But others decided to occupy private sector farms, and the resolution of that conflict is still pending. |
Plantó los bulbos y todos los días los rego y esta pendiente para ver si ellos crecian. | He planted the bulbs and everyday he watered them and watched to see if they would grow. |
Sin embargo, tal y como se desprenderá del expediente, la mejora del modelo de comité de empresa europeo aún esta pendiente. | However, as will immediately be evident from the document, we still have the improvement of the European works council ahead of us. |
Sin embargo, actualmente enfrentamos una transición de Perl y Python que fue exitosa, y transiciones de Glibc, GCC, Gnome y libpng mientras que la transición de KDE todavía esta pendiente. | However, currently we face a Perl and Python transition which were fine, and an ongoing Glibc, GCC, Gnome and libpng transition while the KDE transition is still outstanding. |
La Comisión entiende que la materia de la petición no esta pendiente de otro procedimiento de arreglo internacional, ni reproduce una petición ya examinada por este u otro organismo internacional. | The Commission understands that the subject of this petition is not pending any other international settlement and that it is not the same as any other petition that has already been examined either by itself or by another international agency. |
Para hacer esta pendiente de 200 mlagua hirviendo tomar 2 cucharadas. | To make this 200 ml steepboiling water take 2 tbsp. |
Cheques Colosales esta pendiente de patente por BancVue. | Colossal Checking patent pending by BancVue. |
Aprobación permanente esta pendiente. | Permanent approval is pending. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
