La gente ahora está harta de la falsedad. | People are now fed up of falsehood. |
¿No está harta de la montaña? | She's not sick of the mountains? |
Para todo el sistema de transporte excelente y la gran cantidad de transporte público, la gente siempre está harta de atasco de tráfico. | For all the excellent transport system and the great number of public transportation, people are always fed up with traffic jam. |
Los informes de Chechenia indican que mucha gente está harta de la guerra, se oponen a la represión del ejercito Ruso y también rechazan las acciones de los fundamentalistas islámicos. | Reports from Chechnya indicate that many people are war weary, oppose Russian army repression and are also repelled by the actions of the Islamic fundamentalists. |
Saben que que ella esta harta de todas las cosas de Jerri. | You know, she's fed up with all of Jerri's stuff. |
La gente oprimida ya esta harta de estar en la parte trasera del autobus. | Oppressed people have had it withthe back of the bus. |
Dijo que hablo con Pearl la semana pasada, y Pearl le dijo que esta harta. | She said she talked to Pearl last week and she's had it... your wife. |
La gente está harta de caudillos grandilocuentes y paradas militares. | People are fed up with grandiloquent strongmen and military parades. |
Dice que está harta de mirar mi cara larga. | Says she's fed up with looking at my long face. |
Dice que está harta de ver mi cara larga. | Says she's fed up with looking at my long face. |
