Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puede ser. Está en llamas.
This can't be right.
El mundo está en llamas, es alcanzado por meteoritos, o exterminado, cubierto de hielo por alienígenas, pisoteado, y nosotros entendemos qué se quiere decir con eso.
The world smoulders, is struck by meteorites, or destroyed by aliens, freezes over, is trampled underfoot, and we understand what is meant.
¿Y cómo se llama esta en llamas, allí en el horizonte?
And what is this fiery one called, there on the horizon?
¡El mundo esta en llamas!
The world is in flames!
Mi casa esta en llamas.
My house is torched.
El bosque esta en llamas!
The forest is burning!
Veo que el centro de los pulmones está en llamas.
I see that the center of the lungs is aflame.
El norte de la ciudad está en llamas.
The north of the city is in flames.
La ciudad está en llamas y pronto caerá.
The city is in flames and will soon fall.
Mientras hablamos, Medio Oriente está en llamas.
As we speak, the Middle East is in flames.
Palabra del día
el estanque