No puede ser. Está en llamas. | This can't be right. |
El mundo está en llamas, es alcanzado por meteoritos, o exterminado, cubierto de hielo por alienígenas, pisoteado, y nosotros entendemos qué se quiere decir con eso. | The world smoulders, is struck by meteorites, or destroyed by aliens, freezes over, is trampled underfoot, and we understand what is meant. |
¿Y cómo se llama esta en llamas, allí en el horizonte? | And what is this fiery one called, there on the horizon? |
¡El mundo esta en llamas! | The world is in flames! |
Mi casa esta en llamas. | My house is torched. |
El bosque esta en llamas! | The forest is burning! |
Veo que el centro de los pulmones está en llamas. | I see that the center of the lungs is aflame. |
El norte de la ciudad está en llamas. | The north of the city is in flames. |
La ciudad está en llamas y pronto caerá. | The city is in flames and will soon fall. |
Mientras hablamos, Medio Oriente está en llamas. | As we speak, the Middle East is in flames. |
