Yo lo reviso y hago todas las correcciones que creo convenientes y, luego, se lo entrego a esta amiga mía. | I go over it and make all of the corrections I think are worth it, and then I give it to this one friend of mine. |
Mi esposa siente que esta amiga es una mala influencia. | Now my wife feels this friend is a bad influence. |
Mi mujer piensa que esta amiga es una mala influencia. | Now my wife feels this friend is a bad influence. |
Bueno, a esta amiga le gustaría aceptar tu oferta. | Well, this friend would like to accept your offer. |
¿Estás viviendo en pecado con esta amiga? | Are you living in sin with this friend? |
Resulta que esta amiga sabe cosas que no quiere saber. | Now, this friend knows things that she doesn't want to say. |
Pero Dana tiene a esta amiga Molly y quiere conocerte. | But Dana's got a friend Molly here and she wants to meet you. |
Y esta amiga de Laurie también estuvo en la fiesta? | So this friend of Laurie's was at the party, too? |
Tuve a esta amiga, en la Universidad. | I had this friend, back in college. |
Mira, tienes que deshacerse de esta amiga y sabes que tengo razón. | Look, you need to get rid of this friend and you know I'm right. |
