Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cual es el significado de esta afirmación críptica y misteriosa? | What is the meaning of this cryptic and mysterious statement? |
Aunque esta afirmación insustancial puede ser cierta, es completamente irrelevante. | Although this unqualified assertion may be true, it is entirely irrelevant. |
Aunque esta afirmación sin reservas podría ser cierta, es totalmente irrelevante. | Although this unqualified assertion may be true, it is entirely irrelevant. |
¿Qué estudios comparativos se han hecho para ilustrar esta afirmación? | What comparative studies have been done to illustrate this claim? |
Sin embargo, no hay estudios científicos para apoyar esta afirmación. | Yet, there are no scientific studies to support this claim. |
En el segundo caso, esta afirmación es incompleta e inexacta. | In the second case the assertion is incomplete and inaccurate. |
Hay suficientes ejemplos en la historia para avalar esta afirmación. | There are enough examples in history to support this statement. |
Pero esta afirmación está muy lejos de la verdad. | But this statement is very far from the truth. |
Libros, y que esta afirmación es también apoyada por otras scholars- | Books, and that this claim is also supported by other scholars- |
De acuerdo con Parra (1995) esta afirmación no es confiable. | According to Parra (1995), this statement is not reliable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
