Es una pena que el Consejo no esté aquí. | It is a pity that the Council is not here. |
Es una pena que Amundsen no esté aquí con nosotros. | It's a pity Amundsen was not here with us. |
Pero asegúrate de que no esté aquí cuando yo regrese. | But be sure she's not here when I get back. |
Es extraño que no esté aquí en una crisis. | It's strange that she's not here in a crisis. |
Es irónico que no esté aquí para salvarse ella misma. | It's ironic that she's not here to save herself. |
Quizá aún esté aquí, pero está demasiado bien escondido. | Maybe it's still here, but it's just too well hidden. |
Pero eso no significa que no esté aquí para ti. | But that doesn't mean I'm not here for you. |
El capitán paga la habitación, aunque no esté aquí. | The captain pays for the room, even if he's not here. |
Y disculpa que Amy no esté aquí para despedirte. | And I'm sorry that Amy's not here to say goodbye. |
Lamento que el Doctor no esté aquí para explicarle los controles. | I'm sorry the Doctor's not here to explain the controls. |
