Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si estás resfriado, no debes tomar aspirina (ni ningún medicamento que contenga ácido acetilsalicílico) a menos que te lo recete un médico.
If you have a cold, you should not take aspirin or any medicine that contains aspirin, unless your doctor says it's OK.
¿Todavía estás resfriado? - No, estoy bien ahora.
Do you still have a cold? - No, I'm well now.
Consejo tres: saber que todos somos discapacitados en cierto modo, como cuando estás resfríado y pierdes el olfato y te das cuenta de que la leche que pusiste al café está cortada solo después de probarla.
Tip three: know that everyone is disabled in some way, like when you have a cold and you can't smell and you realize that the milk that you splashed in your coffee was sour only after you've tasted it.
Es así natural, ¿o estás resfriado?
Is that natural, or do you have a cold?
Es así natural, ¿o estás resfriado?
You do. Is that natural, or do you have a cold?
No estás resfriado ni te duele la garganta.
It's not a cold or a sore throat.
¿Por qué estás resfriado?
Why do you have a cold?
Pero si ni siquiera estás resfriado.
You haven t even got a cold.
Puede que no, estás resfriado.
Maybe not, you have a cold
No, me refiero a si estás resfriado.
No, I meant do you have a cold?
Palabra del día
el espantapájaros