estás resfriado

Si estás resfriado, no debes tomar aspirina (ni ningún medicamento que contenga ácido acetilsalicílico) a menos que te lo recete un médico.	If you have a cold, you should not take aspirin or any medicine that contains aspirin, unless your doctor says it's OK.
¿Todavía estás resfriado? - No, estoy bien ahora.	Do you still have a cold? - No, I'm well now.
Consejo tres: saber que todos somos discapacitados en cierto modo, como cuando estás resfríado y pierdes el olfato y te das cuenta de que la leche que pusiste al café está cortada solo después de probarla.	Tip three: know that everyone is disabled in some way, like when you have a cold and you can't smell and you realize that the milk that you splashed in your coffee was sour only after you've tasted it.
Es así natural, ¿o estás resfriado?	Is that natural, or do you have a cold?
Es así natural, ¿o estás resfriado?	You do. Is that natural, or do you have a cold?
No estás resfriado ni te duele la garganta.	It's not a cold or a sore throat.
¿Por qué estás resfriado?	Why do you have a cold?
Pero si ni siquiera estás resfriado.	You haven t even got a cold.
Puede que no, estás resfriado.	Maybe not, you have a cold
No, me refiero a si estás resfriado.	No, I meant do you have a cold?
¿Tú no estás resfriado?	Don't you have one, too?
Si estás sano (no estás resfriado ni tienes gripe) y te da fiebre, es causa de preocupación.	If you're otherwise healthy (no cold or flu), and you develop a fever, this is cause for concern.
Al contrario, estás libre de usar la estera de acupresión cuando estás resfriado.	On the contrary, you should feel free to use the acupressure mat during a cold!
Debes esperar un menor nivel de productividad si vas a trabajar mientras estás resfriado o tienes otra enfermedad.	You should expect a lower level of productivity if you go to work while experiencing the flu or another illness.
Un amigo normal te lleva remedio cuando estás resfriado.	Unions are protesting. Lawsuits are flying.
Aunque podrías tener muchas responsabilidades en tu trabajo, no le estás haciendo ningún favor a nadie cuando llegas al trabajo si estás resfriado.	Even though you may have a lot of responsibilities at your job, you are not doing anyone any favors by showing up to work when you have a cold or the flu.
Los cambios breves en tu sentido del olfato son relativamente comunes, si estás resfriado, por ejemplo, pero si los problemas persisten y tu olfato no regresa es aconsejable que vayas al médico.	Short-term changes in your sense of smell are relatively common, if you have a cold for example, but if the problems persist and your smell doesn't return you should make an appointment with your doctor.
Es mejor que te quedes en tu casa si estás resfriado.	It's best that you stay home if you have a cold.
Le dije a la abuela que estás resfriado y que no vas a poder ir a misa hoy. - Gracias, primo.	I told grandma that you have a cold and you won't be able to go to mass today- Thank you, cousin.
-¿Qué te pasa? ¿Estás resfriado?	What's the matter with you, you got a cold?