Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que no te me estás lanzando.
I know you're not hitting on me now.
No solo estás lanzando un producto, sino que también lideras un movimiento.
You're not just launching a product; you're at the head of a movement.
Preciso y potente: Si te estás lanzando al eslalon gigante, el Atomic Redster G9 FIS J es tu esquí.
Precise and powerful: Atomic Redster G9 FIS J is for up-and-coming racers looking to focus on Giant Slalom.
Por supuesto, generar clientes potenciales es importante cuando estás lanzando tu producto.
Of course, generating leads is important when launching your product.
No puedes golpear a alguien si sabe que le estás lanzando.
You can't hit anyone if they know you're throwing at them.
Debe ser la manera como me los estás lanzando.
It must be the way you're throwing them.
Que, Por otra parte... Tu estás lanzando la toalla.
You, on the other hand—you're throwing in the towel.
¿Por qué nos estás lanzando granos a nosotros?
Why is he throwing beans at us?
Así que no importa lo que esté impreso en tu carta, estás lanzando el hechizo.
So no matter what is printed on your card, you're casting the spell.
Y finalmente, ¿estás añadiendo valor con tu redacción o simplemente estás lanzando palabras al aire?
And, finally, are you adding value with your writing or just blabbering?
Palabra del día
la garra