Y tú no estás hecho para este tipo de trabajos. | And you're not cut out for that sort of work. |
Tú no estás hecho para esta clase de vida, Steven. | You're just not cut out for this kind of life, Steven. |
Sí, definitivamente no estás hecho para la infidelidad, amigo mío. | Yeah, you are definitely not cut out for infidelity, my friend. |
Sé que no estás hecho para esta vida. | I know you are not meant for this life. |
No estás hecho para este tipo de relación. | Listen, you're not built for this kind of relationship. |
Es que no estás hecho para esta vida. | It's just that you are not cut out for the life. |
Y es porque no estás hecho para este tipo de vida. | That's because you're not meant for this kind of life, Danny. |
No estás hecho para esto, es todo. | You're not cut out for it, that's all. |
No estás hecho para vivir en la jungla como lo hace él. | And you are not meant to live in the jungle as he does. |
Quinn, no estás hecho para esto. | Quinn, you're not cut out for this. |
