Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si estás en problemas y no puedes hablar, solo tose.
If you're in trouble and you can't speak, just cough.
Primer día en el trabajo y ya estás en problemas.
First day on the job and already getting in trouble.
Tenemos que encontrar un lugar luego, o estás en problemas.
We have to find a room soon, or you're in trouble.
Y aquí estamos, así que piensas que estás en problemas.
And here we are, so think you're in trouble.
Sabes que estás en problemas cuando Drax es el listo.
You know you're in trouble when Drax is the smart one.
También es humano buscar consuelo cuando estás en problemas.
It's also human to seek comfort when you're in trouble.
Estadio dos, ahora de verdad sabes que estás en problemas.
Stage two, now you really know you're in trouble.
¿Luego si tienes un buen tiempo, estás en problemas?
So if you have a good time, you're in trouble?
Recuerda, si piensan que no lo intentas, estás en problemas.
Remember, if they think you're not trying, you're in trouble.
Pero aún estás en problemas por esa falsa identificación.
But you're still in trouble for that fake I.D.
Palabra del día
permitirse