estás en problemas

Si estás en problemas y no puedes hablar, solo tose.
If you're in trouble and you can't speak, just cough.
Primer día en el trabajo y ya estás en problemas.
First day on the job and already getting in trouble.
Tenemos que encontrar un lugar luego, o estás en problemas.
We have to find a room soon, or you're in trouble.
Y aquí estamos, así que piensas que estás en problemas.
And here we are, so think you're in trouble.
Sabes que estás en problemas cuando Drax es el listo.
You know you're in trouble when Drax is the smart one.
También es humano buscar consuelo cuando estás en problemas.
It's also human to seek comfort when you're in trouble.
Estadio dos, ahora de verdad sabes que estás en problemas.
Stage two, now you really know you're in trouble.
¿Luego si tienes un buen tiempo, estás en problemas?
So if you have a good time, you're in trouble?
Recuerda, si piensan que no lo intentas, estás en problemas.
Remember, if they think you're not trying, you're in trouble.
Pero aún estás en problemas por esa falsa identificación.
But you're still in trouble for that fake I.D.
¿Sabe que estás en problemas, Dylan, tu cliente?
Does he know you're in trouble, Dylan, your client?
Si alguna vez estás en problemas, ya sabés dónde encontrarme.
If you're ever in trouble, you know where to fýnd me.
Lo dejaré todo y me marcharé si estás en problemas.
I'll drop everything and leave if you're in trouble.
Pero si no lo hay, tú estás en problemas.
But if there isn't, you are in trouble.
Si estás en problemas, suelta la cuerda.
If you're in trouble, let go of the rope.
Pero no seguiste mi instrucción y ahora estás en problemas.
But you have not followed my instruction and now you are in trouble.
Mira, si estás en problemas, o necesitas dinero...
Look, man, if you're in trouble, or you need money...
Se dice que estás en problemas con tu sentencia.
Word is you're in trouble with your sentencing.
Así que, mejor empieza a hablar, chaval, porque estás en problemas.
So, you better start talking, boyo, cos you're in trouble.
Si estás en problemas, Lana, yo puedo ayudar.
If you're in trouble, Lana, I can help.
Palabra del día
el tema