No estás de moda y definitivamente, no eres guay. | You're not current and you're definitely not cool. |
¿Eres consciente de que estás de moda? | Are you aware that you're hip? |
Escuché que tú estás de moda. | I hear you're fashionable. |
Estás tan anticuada, que estás de moda. | You two are so out, you're in. |
Sí, estás de moda. | Yes, you're very hip. |
Sí, estás de moda. | Yes, you're very hip. |
Oh, te lo digo, Mildred, si ese tipo está aquí, estás de moda. | Oh, I'm telling you, Mildred, if that guy's here, you are in! |
