Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El General es casi racional cuando no estás cerca.
The General's almost rational when you're not around.
No estás cerca del fondo de esa lata, ¿no?
You're not near the bottom of that tin, are you?
Mi vida es buena cuando no estás cerca.
My life is good when you're not around.
No estás cerca del fondo de esa lata, ¿no?
You're not near the bottom of that tin, are you?
Siempre llaman cuando no estás cerca del auto.
They always call when you're nowhere near the car.
Cuando no estás cerca no tiene esta aura.
When you're not around you do not have this aura.
¿Qué quieres decir con que no estás cerca de ahí?
What do you mean you're not anywhere near there?
Un close-up en RV significa que en realidad estás cerca de alguien.
A close-up in VR means you're actually close up to someone.
Me siento muy libre cuando no estás cerca.
I feel so free when you're not around.
Y tú no estás cerca para poder llamarlo.
And you're not around to send him a flare.
Palabra del día
el cementerio