estás cerca

Popularity
500+ learners.
La he visto con otros tipos, cuando no estás cerca.
I've seen her with other guys, when you're not around.
Puesto que usted tiene ese nuevo trabajo, nunca estás cerca.
Since you got that new job, you're never around.
El General es casi racional cuando no estás cerca.
The General's almost rational when you're not around.
No estás cerca del fondo de esa lata, ¿no?
You're not near the bottom of that tin, are you?
Mi vida es buena cuando no estás cerca.
My life is good when you're not around.
No estás cerca del fondo de esa lata, ¿no?
You're not near the bottom of that tin, are you?
Así es como te llamamos cuando no estás cerca.
That's what we call you when you're not around.
Siempre llaman cuando no estás cerca del auto.
They always call when you're nowhere near the car.
Cuando no estás cerca no tiene esta aura.
When you're not around you do not have this aura.
¿Qué quieres decir con que no estás cerca de ahí?
What do you mean you're not anywhere near there?
Un close-up en RV significa que en realidad estás cerca de alguien.
A close-up in VR means you're actually close up to someone.
Me siento muy libre cuando no estás cerca.
I feel so free when you're not around.
No necesito escuchar que siempre estás cerca con un... enamoramiento.
I don't need to be hearingthat you're always around with some crush.
Sabes, me encuentro hablando contigo cuando ni siquiera estás cerca.
You know, I find myself talking to you when you're not even around.
Parece que ella necesita hablar, y tú no estás cerca para hacerlo.
It seems that she needs to talk, and you're not around to do it.
Estoy segura que es todavía más fácil cuando no estás cerca.
I'm sure it's even easier when you're not standing next to this.
Y tú no estás cerca para poder llamarlo.
And you're not around to send him a flare.
Es pequeño, pero merece la pena visitarlo si estás cerca.
It's small but well worth a visit if you are in the area.
Acude a mí a perdonarme por pensar que no estás cerca.
Come to me to forgive me for thinking You are not near.
La vida es mucho más interesante cuando tú estás cerca.
Life's so much more interesting when you're around.
Palabra del día
la ducha