Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprenden, pero no están repitiendo lo que digo. | They understand, but they're not repeating what I say. |
El problema es que ellos simplemente están repitiendo lo que sus pastores o sacerdotes les dicen. | The problem is that they are only repeating what their pastors or priests are telling them. |
Recordamos estos procedimientos porque varios de los que se registraron hace semanas están repitiendo innecesariamente su petición de acceso. | We remind you all these procedures because many of those who registered weeks ago are unnecessarily repeating their request for access. |
Se están repitiendo las previsiones que apuntan a un incremento de los conflictos en todo el mundo, particularmente a causa de los recursos. | Predictions that point to an increase in conflicts over the world, particularly over resources, are being made repeatedly. |
Las ceremonias, obviamente, no son religión porque, al practicar ceremonias, ustedes solo están repitiendo una fórmula que les ha sido transmitida. | Ceremonies are obviously not religion, because in performing ceremonies you are merely repeating a formula which has been handed down to you. |
Los investigadores del Butantan ahora están repitiendo los test con células cultivadas en laboratorio y con ratones para confirmar la eficacia y la confiabilidad del compuesto. | The Butantan researchers are currently repeating the tests with cells grown in the laboratory and in mice to confirm the effectiveness and safety of the compound. |
El apoyo aéreo durante los ataques contra la población civil es motivo de especial preocupación ya que parece que se están repitiendo las pautas observadas durante el conflicto de 2004. | The use of air support during attacks on civilian populations is of particular concern as the situation appears to be reverting to patterns observed during the conflict in 2004. |
Están repitiendo constantemente su mensaje 1000's del negocio de épocas al día. | They are constantly repeating their business message 1000's of times a day. |
Hoy estas condiciones se están repitiendo a todo nuestro alrededor. | These conditions are being repeated all around us today. |
Ahora otros grupos en diversas partes de la India están repitiendo acciones similares. | Now other groups in many parts of India are repeating similar activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
