Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes consideradas instituciones estáticas, los museos se están reinventando para ser más interactivos, centrados en la audiencia, orientados a la comunidad, flexibles, adaptables y móviles. | Museums keep reinventing themselves in their quest for becoming more interactive, audience-focused, community-oriented, flexible, adaptable and mobile agencies. |
Las metodologías BIM y otras innovaciones digitales han demostrado beneficios en el sector público y actualmente están reinventando la idea de competencia del sector privado. | BIM methodologies and other digital innovations have proved beneficial in the public sector and are now reshaping competition in the private sector. |
Tan solo pienso que, como sus hermanos de Túnez, Egipto o Bahréin, esos hombres y mujeres van hacia una democracia cuyos principios y reflejos están reinventando a toda velocidad. | I simply believe that these men and women are, like their brothers in Tunisia, Egypt, or Bahrain, on the path to democracy, whose principles and reflexes they are rapidly reinventing. |
Los jóvenes están reinventando el servicio con la ayuda de los Leones. | Young people are reinventing service with the help of Lions. |
Clientes de vanguardia están reinventando la forma de hacer negocios. | Leading-edge customers are reimagining how they do business. |
Incluso los gobernantes tradicionales están reinventando la cultura. | Even traditional rulers are reinventing culture. |
De modo que la están reinventando usando estas herramientas. | So they're reinventing it, using these tools. |
Ellos están reinventando la tarea policíaca con tecnología de video de vigilancia y análisis en tiempo real. | They are re-inventing policing with video technology and real-time analysis. |
Las herramientas de comunicación que ha adquirido y el poder del equipo están reinventando su vida. | The communication tools he's acquired and the power of team are reinventing his life. |
Son perfiles ágiles y muy tecnológicos que están reinventando el modelo de agencia de viajes. | They are agile and highly technological profiles that are reinventing the travel agency model. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
